横浜?黄金町のとある映画館の二階に探偵?濱マイクの事務所はある。最近彼のところに来る依頼は、ペット探しなどの冴えないものばかりだった。そんな折、幼いマイクと茜の兄妹を捨てて姿をくらました母親?リリーが、ストリップ公演でこの町に戻って来たという噂をキャッチしたマイクは、茜に内緒で母親に会いに行く。母としての名乗りを茜にしたいと言うリリーにマイクは憤慨した。一方、町では“川”の利権を巡る抗争が勃発して...

"The third film in the series, The Trap, is an unusual beast. When the film opens our perpetually down-on-his-luck hero is actually on a bit of a roll. Business is booming, he’s got a new girlfri...

　　16岁的女孩幸田实果子（穴户留美 配音）有着一颗和刚强外表并不匹配的细腻内心，在不知不觉间，青梅竹马的男孩山口薰（山口胜平 配音）早就将它占据。可是，实果子好强的个性和不善于表达的缺点总是让两人之间的交往充满了误会。在女生及川步（皆口裕子 配音）的干预和撮合下，实果子和薰总算是相互表白了感情。步自己却也有难以解决的感情问题，一直暗恋着田代勇介（森川智之 配音）的她总是因为害羞和内向无法表达。其...